新型コロナウィルスが、世界中で猛威を奮っています。このような状況の中、私たちの生活を直接支えてくれる人たちを意識したのだろうな、と思われる絵本を読みました。絵本の中では、【新型コロナウィルス】という言葉は使われていません。（絵本の出版は2020年6 月）
私が読んだ絵本は、Thank you, HEROES! ですが、アメリカ版は、Thanks you, HELPERS!という題名になっています。内容は同じですが、職業の名称が、アメリカ英語に変わっている可能性もあります。
Thank You, Helpers: Doctors, Nurses, Teachers, Grocery Workers, and More Who Care for Us
key workers って、どんな仕事をしている人たちのこと？
【Thank you, HEROES】に登場するのは、key workers と呼ばれている人たちです。コロナ禍の中で、私たちの生活に直接つながる重要な仕事をしている人たち。
key worker を、英語で説明するとsomeone who does a job that is important for society, for example, a nurse, teacher, or police officer （Cambridge dictionary からの引用）
Who do you think key workers are? と聞いてみてもいいですね。
絵本と、絵本の巻末で取り上げられているkey workers が、こちらの職種の人たちです。
doctors, nurses, paramedics, hospital workers, carers, delivery people, workers who sort the bins and mail, shop workers, teachers, volunteers, transport workers
これらの職業の人たちが、どんな仕事をしているのかを、子どもと話してみましょう。What do doctors do to help people? と、問いかけてみるといいですね。
Thank you, nurses! 【ありがとう！って伝えよう】
絵本のテーマは、key workers に「ありがとう！」と伝えること。絵本のページをめくるごとに、You are heroes, yes you are! という表現が出てくるので、子どもと一緒に、このセンテンスを元気よく言いましょう！Thank you, doctors. Thank you, shop workers. と、それぞれのお仕事をしている人への言葉も忘れずに。。。ですね。
絵本の読み聞かせ 【ボキャブラリーが増える！】
この絵本では、key workers が紹介されています。この、key workers と言う言葉は、イギリス英語です(Cambridge dictionary より）。key workers は、essntial workers と言うこともできます。
そして、絵本の中で取り上げられている workers who sort the bins and mail という職種は、ゴミを分別したり、郵送靴を分別する人たちののことです。who （関係代名詞）を使うことで、workers とは、どんな人たちのことを指すのかを、説明していますね。さりげなく関係代名詞の使い方に、したしむことができます。
paramedics, carers という職業名は、日本で子どもに英語を教える時には、あまり遭遇しないボキャブラリーではないでしょうか。絵本を通して、ボキャブラリーを増やしたり、複雑なセンテンスの構造にしたしむことができますね。
職業の名称を英語で。そして、学びを深めよう！
職業の名称は、子どもに英語を教える時に必ずあがるトピックです。職業の名称を英語で言えるようになったら、その職業について深く学んでみる機会を持てるといいですよね。
1. Where do they (職業名） work?
2． What do they usually wear?
3. Tell me the things they need to do their work?
4. What do they do to help people?
英語で職業の名称を言えるようになるだけでなく、職業に関連した質問をしてみると、より一層その仕事に興味を持つことができますよね。そこから派生して、関連する英語表現に親しむこともできますね！
最後になりますが、コロナ禍の現在、最前線で私たちの生活を支えてくれている人たちに、感謝の気持ちでいっぱいです。
Thank you, HEROES!
Thank You, Heroes: A celebration of our key workers (English Edition)
↑ ↑ ↑
Kindle 版もありました！こちらでは、本のタイトルは、Thank you, HEROES! になっています。
