オーストラリアに子連れ旅行!その前におススメの英語絵本、【Dreaming of Australia A to Z】

アルファベット

オーストラリアは、もうすぐ夏!観光シーズンを迎えます。今年の冬休みは、オーストラリアに子連れ旅行するというご家族も、いらっしゃるのではないでしょうか。今回、ご紹介するのは、オーストラリアに関するものが、紹介されている絵本です。

Dreaming of Australia A to Z
Author: Jess Racklyeft
publisher: Windy Hollow Books (01 Aug 2019 )

A is for Australia, that great southern land. P is for the picnic, in a park in Perth.

絵本では、アルファベットのAからZで始まる、オーストラリアに関する英単語です。生き物、木、花、都市、自然等、オーストラリアを彩る英単語と、それらに関することが、シンプルなセンテンスで表現されています。

コアラが食べてる葉っぱって、何?

コアラの生態って、調べれば調べるほど面白い!この絵本では、E is for eucalyptus, koala’s favourite. Eのアルファベットで、オーストラリアの木、ユーカリ(eucalyptus)、そしてコアラが紹介されています。

コアラが食べるものは、eucalyptus、ユーカリの葉。ユーカリの葉には毒があるのですが、コアラが食べるのは、このユーカリの葉だけ。水分は、ユーカリの葉についた露から摂るそうです。(数年前に、ブッシュファイヤーが発生した時に、水を飲むコアラの様子がニュースになりました。コアラが水を飲むことって、珍しいんですね~) ちなみに【コアラ】は、オーストラリアの先住民族、アボリジニの言葉で「水を飲まない」という意味です。

オーストラリアンキッズの大好物!【ベジマイト、Vegemite】

ジャムやマーガリン等をパンにぬって食べることってよくありますよね。オーストラリアでは、トーストやサンドイッチにペーストして食べる時によく使われているベジマイト(vegemite)。このベジマイト、キッズの大好物!です。絵本では、V is for vegemite, spread thick on your bread. と紹介されています。

ベジマイトって、好みが別れる食べ物です。好みが別れるという観点から言えば、日本食で例えると、納豆。独特の味です。味はしょっぱい!見た目は黒く、味噌の香りをもっと強くした香りがします。

ベジマイトの成分は、野菜。様々な野菜の成分を抽出し、それをイースト菌で発酵させたものです。ビタミンBが豊富に含まれています。

 

アボリジニの聖地、【ウルル:Ululu】

オーストラリアの先住民族、アボリジニの聖地、一枚岩のウルル (Ululu)。絵本では、 U-huge Ululu-the sandstone site. と紹介されています。2019年10月26日から、ウルルへの登頂はできなくなりました。アボリジニにとって、神聖な場所であるウルルを、守るという意味で(ゴミを捨てたり、落書きしたり。神聖な場所にドカドカと入られるのを見ることは、アボリジニの人たちにとって、決して気持ちのいいものではなかったでしょう。)、この決断は、いいことだったと私は思います。

Dreaming of Australia A to Z の日本版を、英語で

【Dreaming of Australia A to Z】では、オーストラリアに関する単語が紹介されています。それの日本版で、日本に関することを英単語で紹介してみましょう。

アクティビティ:Dreaming of Japan A to Z

準備:筆記用具

レベル:中級~

  1. 流れ:
  1. 子どもに、日本に関するもの、(食べ物・場所・動物・文化等)を、思いつくままに英語で挙げるように言います。子どもが発話した単語をホワイトボードや、ノートに書く。英語での言い方がわからなければ、サポートしたり、子どもと一緒に調べてみましょう。
  2. 挙げた単語を、G is for green tea. M is for Mount Fuji. のように、シンプルなセンテンスにしましょう。
  3. 子どもと一緒に作ったセンテンスを言いましょう。 

注意:A から Z で始まる単語を全て挙げることに、こだわらなくてもいいでしょう。それよりも、「日本に関することってどんなことかな?それって、英語では、どう言うんだろう?」と、日本について振り返って考えてみる時間を大事にしましょう。

ワクワクいっぱいのオーストラリアで、発見!

【Dreaming of Australia A to Z】を使って、オーストラリア旅行への期待を高めたら、いざオーストラリアへ!オーストラリアで観光したり買い物をしたりする中で、絵本で知ったオーストラリアに関するものを発見することがあるでしょう。そうしたら、すかさず、その単語を英語で言えたら楽しいですね!

オーストラリアで出会った人に、日本のことについて聞かれることもあるでしょう。そんな時には、【Dreaming of Australia A to Z】の日本語版で挙げた日本に関することを、伝えることができるといいですね。Mount Fuji is the highest mountain Japan. It’s magnificent. Drinking green tea is popular in Japan. Do you drink green tea? などというように。。。ね!

オーストラリア旅行、お子さんと一緒に、めいっぱい楽しんでくださいね!