ハロウィーンと言えば、怖い。怖いと言えば、モンスターやお化け。。。この季節は、こわ～いものが気になりますよね。英語が読めるようになってきたバイリンガルキッズで、怖いものが大好き！ならば、この絵本をおススメします。
Atlas of Monsters and Ghosts (Lonely Planet Kids)
モンスターとお化け（妖怪含む）の世界地図です。
対象年齢は、ネイティブの9歳児前後以降からでしょう。
モンスターやお化けって、どこの国にもいるんだね
驚いたのは、世界の様々な場所に、モンスターやお化けがいる（伝説、ですね）ということです。姿、形は変われど、世界のそれぞれの場所で、古代からこれらの存在が信じられ、そして語り継がれてきたのですね。
【hydra】って、どんなお化け？
世界の様々な地域にいる、モンスターやお化けたち。絵本では、それらの特徴が紹介されています。
私が気になったのは、【hydra】です。見た目が、気持ち悪いんですよ～！ウミヘビで、頭が9個もあるのです。毒のある息で吹きかけられたら、人間は死ぬのだそうです。怖い。。。
ちなみに、このモンスターはギリシャ神話に出てくるそうですよ！
どうやって、退治するの？日本のお化けは退治できない？
いくつかのモンスターやお化けについては、退治の方法も教えてくれています。例えば、先ほどの【hydra】を退治できるのは、ヘラクレスだけだそうです。
そして、興味を持ったのが日本のお化け。鬼、幽霊、ろくろっ首等の特徴は書いてあるのですが、どれにも退治法が書かれていないんです。どういうこと？退治できないほど、強いってことなのかなぁ。。。
怖くないモンスターやお化けもいるよ！
モンスターやお化けと聞くと、気味が悪い、怖いというイメージがあります。でもこの本では、怖くないものも紹介されているんですよ！
例えば【laughing ghost】。女性のお化けなのですが、見た目がちっとも怖くない！そして、フレンドリーなのだそうです。【laughing ghost】にだったら、遭遇してもいいかな。。。
モンスター・お化けを描いて、英語で説明してみよう！
このアトラスを読み終わったら、子どもに、自分が思い描くモンスターやお化けを描いてもらいましょう。そして、それがどこにいるのか、どんな特徴があるのか、退治法、をシンプルな英語で書くという活動につなげてみると’いいですよ。英語で表現することが難しい時には、サポートしたり、一緒にその表現を調べたりしましょうね。
そして、アトラスで覚えた英語表現を、ライティングで使ってみるといいですよ！インプットしたものを、アウトプットする。これって英語を習得していく時に、とても大事なプロセスですから。。。ね。
怖いのが苦手なバイリンガルキッズには、ハロウィーンのジョークで明るく、楽しく笑える本もありますよ～
Jokes for Kids: 300+ Halloween Jokes (Funny Halloween Joke Book): Funny Halloween Jokes for Kids (Funny Jokes for Kids) (English Edition)
